Ho saputo che vuole terminare il concerto di Patrice.
Èula sam da završavaš Patriceov koncert.
Computer, terminare il programma del Medico Olografico di Emergenza.
Raèunalo, iskljuèi medicinski program za nuždu.
Fuller voleva terminare il progetto e lei l'ha ammazzato.
Fuler je hteo da ukine projekat, i vi ste ga iskasapili.
Sono stato rimandato qui... a terminare il mio compito.
Vraćen sam ovamo dok ne obavim posao.
Il primo romanzo di Alex è stato pubblicato in edizione di lusso, e ora lui sta per terminare il suo secondo libro.
Aleksova prva novela je objavljena u tvrdim koricama, a upravo dovršava drugu.
Possono, se non hai convalidato abbastanza materie per terminare il liceo.
Mogu ako nemaš dovoljno bodova za završiti srednju školu.
E' tempo per te di terminare il tuo viaggio.
Vreme je da završiš svoje putovanje.
Bisogna vedere come va a finire per terminare il libro.
Treba da vidimo kako se završava iduæi prema kraju.
E lei crede che il modo giusto di agire sia terminare il programma?
A ti misliš da je pravi tok djelovanja okonèanje programa?
Ti ho ordinato di terminare il tuo coinvolgimento con gli umani, Thor!
Naredio sam ti d prekineš da se mešaš, Thore!
Ho lasciato a lui il compito di terminare il film
Nezavršeni film ostavio sam njemu da ga završi.
Ok, ma bisogna terminare il prima possibile, sarei felice di darle tutto l'aiuto di cui ha bisogno.
Dobro, ali ovo treba da se uradi što je pre moguæe. Biæe mi drago da vam obezbedim svu potrebnu pomoæ.
Comunque, questo e' molto doloroso per me, ma non ho altra scelta che terminare il tuo contratto di lavoro.
Uzgled, ovo mi je veoma bolno, ali nemam drugog izbora, nego da okonèam tvoje zaposlenje.
E... non so se te ne rendi conto, ma se ti succede qualcosa, siamo fregati, senza di te non possiamo terminare il film.
Shvaæate da ako se nešto dogodi vama, nadrapali smo? Bez vas, ne možemo završiti film.
Per cui l'assassino ha dovuto improvvisare e terminare il lavoro pugnalandolo.
Tako da je ubica morao da improvizuje i obavi posao tako što æe ga ubosti.
E' arrivato il momento di terminare il programma, ma ringrazio tantissimo i miei fedeli ascoltatori.
Vrijeme je da se odjavim, ali velika zahvalnost slušaocima.
Molto tempo fa, questi abili cappuccini avevano scoperto che cosa serviva per terminare il lavoro
Nekada davno, ovi su kapucini shvatili da je ovo rešenje njihovog problema.
Thomas... I nuovi rilievi serviranno a terminare il lavoro di Robert?
Tomase... novi geometri æe završiti Robertov posao?
Vorrei terminare il discorso con la signorina Martin.
Hteo bih da razgovaram sa gðicom Martin.
Le persone piu' furbe, come me, scappano verso climi piu' miti, mentre alcuni miei amici dell'Upper East Side sfruttano questo periodo per stare al chiuso e terminare il proprio lavoro.
Pametni, poput mene, beže u tropske predele, dok neki Upper East Sideri koriste vreme da se primire i završe svoj posao.
Non solo dovra' trovare il campione di Carnot, ma dovra' anche terminare il lavoro di Kenner.
Ne samo da æe ona morati da naðe Karnot uzorak, ona æe morati da završi kenerov rad.
Quindi diedero ordine di terminare il programma e di eliminarci tutti.
Zato su izdali nareðenje da ga zatvore da nas sve eliminišu.
Non abbiamo mai potuto terminare il nostro duello.
Nismo dobili šansu da završimo naš duel.
Un motivo in piu' per finire di riparare tutto entro oggi per terminare il ponte.
Više razloga do popravim mašinu do sutra kako bi napravili most.
Per terminare il mio lavoro e sfuggire allo spettacolo di Grace, dovetti ricorrere a Tapioca.
Kako bih izbjegao odlazak na Gracienu predstavu i dovršio projekt, morao sam uposliti Tapioku.
Il giudice non vuole mandarli a casa, vuole terminare il processo.
Sudija neće ih poslati kući. On želi da završimo s ovim.
Ma ora che non sei piu' operativo, dobbiamo terminare il nostro rapporto.
Али пошто више ниси оперативан, морамо да окончамо нашу везу.
Papa', hai detto che volevi terminare il tuo mandato.
Tata, rekao si da želiš da završiš mandat.
Prima deve terminare il tuo lutto, poi potrai sposarti.
Prvo, moraš da prekineš žalost, onda možemo da se venèamo?
Mio fratello non capisce che terminare il lavoro rimasto è il sommo tributo.
Moj brat ne shvata da ono što je zapoèeto, je naša obaveza.
Loro non sanno che hai venduto i gioielli di tua madre per consentirmi di terminare il mio secondo lavoro quando tutti mi rifiutavano e mi dicevano che ero un musicista goffo e presuntuoso.
Oni ne znaju da si prodala nakit svoje majke da bi mi pomogla sa mojim drugim delom. Kada su me svi omalovažavali nazivajuæi me drskim, arogantnim muzièarom.
Mi rende molto felice terminare il mio lavoro per te con una grande vittoria.
Veliko mi je zadovoljstvo da sam završio svoj posao s vama sa uspehom i velikom pobedom.
E ora dobbiamo terminare il suo esperimento.
A sada moramo da ubijemo njegov nauèni eksperiment.
Per questo eri cosi' ansiosa di terminare il Progetto Specchio.
Zato si htela projekat Ogledalo što pre.
In breve, per terminare, il nostro programma di ricerca è concentrato su tre meta-temi, o domande.
Ukratko, za rešavanje ovoga, naš istraživački program je fokusiran na tri ciljne teme ili pitanja:
Devono solo terminare il loro lavoro.
Samo moraju da završe svoj posao.
0.90791296958923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èula sam da završavaš Patriceov koncert. 